(Higher-effort than tagging people, but if you want to make sure someone sees a particular comment thread, one option would be to dm them a link to the comment! Or drop it in an off-topic comment on one of their recent entries, if they’re not the sort of person to be driven buggy by that sort of thing)